5.01.2005

O Sonho da Borboleta

Acho este texto de Chuangtsé muito ilustrativo sobre a questão das paisagens mentais. Inclusive o Raul Seixas fez uma música chamada Sábio Chinês inspirada neste texto

"Certa vez, eu, Chuang Chou, sonhei que era uma borboleta, a voejar para lá e para cá, borboleta para todos os fins e em todos os sentidos. Tinha consciência apenas de minha felicidade como borboleta, sem saber que era Chou. Logo despertei, e ali me achava, de novo e verdadeiramente eu mesmo. Agora, não sei se eu era então um homem a sonhar que era borboleta, ou se sou agora uma borboleta a sonhar que sou homem. Entre um homem e uma borboleta existe, por força,uma distinção. A transição se chama a transformação das coisas materiais."

Nenhum comentário: